译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一(yi)封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
坐在旅店里感叹(tan)你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭(ku)湿了那被夕阳映红了的衣袖。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照(zhao)亮。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质(zhi)坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显(xian)得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
276、琼茅:灵草。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。