译文
碧云不到的(de)地方雨水缺短,忧愁随白(bai)帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过(guo)去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
口衔低枝,飞跃艰难;
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
王侯们的责备定当服从,
荒凉的城池靠着古老渡(du)口,落日的余晖洒满金色秋山。
蜜蜂(feng)和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
号:宣称,宣扬。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
19.怜:爱惜。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。