译文
记得在(zai)送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江(jiang)豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所(suo)抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如(ru)学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而(er)为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林(lin)显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
限:屏障。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
47、命:受天命而得天下。
翠绡:翠绿的丝巾。
诋:毁谤。际遇之盛:遭遇的得意,指得到皇帝的赏识重用。骄乡人:对同乡骄傲。