译文
看了它我既不为之(zhi)流泪,也不为之悲哀。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟(jiao)江中。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨(yuan)向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙(ya)门,全部斩(zhan)首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
③凭,靠。危,高。
(5)然:是这样的。
④争忍:怎忍。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。