译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法(fa)吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快(kuai),真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
北行来到回水之地,一起饿(e)死何乐可为?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
注释
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
垣墉:墙壁。 垣:墙
何故:什么原因。 故,原因。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。