译文
我要学仙(xian)去了,希望可以与仙人琴高谈心。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
解开缆绳(sheng)你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
其五
此行是继承谢公的风雅传统和精神(shen),不仅仅是来这里散心。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好(hao)吗?”
山(shan)前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
[32]陈:说、提起。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
总征:普遍征召。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。
(8)或:表疑问
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。