译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石(shi)缝中。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
一同去采药,
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
插着羽毛的征(zheng)兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰(jie),都不能跟他抗争;等到他衰(shuai)败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国(guo)家灭亡,被天下人讥笑。
我听说有客人从故乡来,赶快(kuai)整理衣服出去相见。
树木轻摇啊秋(qiu)风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
[黄犬]用陆机黄犬传书典故。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。