译文
家乡旧业已经被战乱(luan)毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)(de)(de)清,有的浊。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
魂啊不要去西方!
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集(ji)市南门外泥泞中歇息。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
现在的人列五鼎而食,谈(tan)笑间千金一掷。
尸骸积山一草一木变腥膻(shan),流血漂杵河流平原都红遍。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
各国的音乐互相(xiang)比美,乐曲变化多端尽周(zhou)详。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
②之子:那个人,指所怀念的人。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。