译文
莘国女采桑伊水边，空桑树中拾到小儿伊尹。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。
木直中（zhòng)绳
池塘上没有什么风(feng)，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
您的士兵都是阴山一带的健儿，出战时常坐骑好马。
千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀(shu)、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏(jun)马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想(xiang)采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。
（孟子）说：“那么，大王所最想得到的东西便可知道了：是想开拓疆土，使秦国、楚国来朝见，统治整个中原地区，安抚四方的少数民族。（但是）以这样的做法，去谋求这样的理想，就像爬到树上却要抓鱼一样。”
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
山坡上映着太阳的余晖(hui)，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
（31）摽（piāo）掠其人：从人民那里抢来。摽 ，抢劫，掠夺。人，民。唐避唐太宗李世民讳，改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”，与此相同。
安能：怎能；哪能。
（30）楹间：指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹，房屋前面的柱子。
（56）视朝——临朝办事。
⑧关情：激动感情，牵扯情怀。纸尾：书面文字绍尾处，常署名或写年月日等。
(7)晁：晁错。董：董仲舒。均为西汉时思想家。
[17]泉：指冷泉。渟渟(tíng)：水止不流动的样子。
④郑女燕姬：泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部，郑的辖境在今河南省郑州一带。
15.环：绕道而行。