译文
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
我没来得及见到魏国(guo)公（王旦），却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为(wei)什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那(na)位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
不让娇嫩可爱的鲜(xian)花落到碧绿的青苔上。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕(lv)离愁别苦。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
（37）太液：汉宫中有太液池。未央：汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
(11)主君：尊称国君。尊：同“樽”，酒器。
（12）浸：渐。
1.置：驿站。
（19）届：尽。究：穷。
5、如：像。
27.异人：指特立独行的隐沦之士。
268、理弱：指媒人软弱。