译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出(chu)无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完(wan)热泪(lei)就纷纷下落。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔(li)的墙上。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
夜气清新(xin),尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受(shou)。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
归附故乡先来尝新。
注释
⑤上方:佛教的寺院。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。
而:才。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
藩:篱笆。