译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫(mang)茫一(yi)(yi)片;宽广的黄河上(shang)下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天(tian)爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
往(wang)昔的种种情事(shi)好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向(xiang)东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那(na)一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
只有那一叶梧桐悠悠下,
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
③侑酒:为饮酒助兴。
故态:旧的坏习惯。
终亡其酒:失去
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
逾迈:进行。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
88、时:时世。