译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以(yi)五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍(wu),抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于(yu)亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一(yi)人(ren)要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿(na)起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
年轻力壮射杀山中(zhong)白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
139.极:极至,此当指极度快乐。
6.离:遭遇。殃:祸患。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
23. 无:通“毋”,不要。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
165、五子:指夏康等兄弟五人。