译文
魂魄归来吧!
远远望见仙人正(zheng)(zheng)在彩云里,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
锦官城里的(de)(de)音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
祸机转移已到亡胡之(zhi)(zhi)年,局势已定,是擒胡之月。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
朋友盼着相见,却(que)不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频(pin)繁来往。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
[59]枕藉:相互枕着垫着。
131、非:非议。
2.远上:登上远处的。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑶横槊题诗:用曹操典故。
矜悯:怜恤。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。