译文
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都(du)带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片(pian)。明月已露出秋天的凉意,用(yong)来驱暑的宝扇开始置闲。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉(zui)之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位(wei)老相熟。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽(mao)露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
千(qian)磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
⑸后期:指后会之期。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑿善:善于,擅长做…的人。
裨将:副将。
人事:指政治上的得失。