译文
这是《《拟行路(lu)难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
“魂啊归来吧!
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里(li)凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
刚满十五岁(sui)的少(shao)年就出去打仗,到了八十岁才回来。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
襄阳(yang)的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
苦将侬:苦苦地让我。