译文
夜已阑,月满西楼(lou),深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云(yun):‘衔恨愿为天(tian)上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬(shun)息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈(xiu)榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景(jing)色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人(ren)在半夜里当歌来唱。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
香气传播得越远越显得清幽,
⑸金山:指天山主峰。
⑹舒:宽解,舒畅。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。