译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好(hao)像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡(dang)悬浮。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日(ri)落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把(ba)帆儿高悬。
日后(hou)我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家(jia)中只有破屋数间。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
天色阴(yin)沉,月亮隐在海天的那边。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几(ji)乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
②难赎,指难以挽回损亡。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。