译文
该离终须要离开,离开这里又如何(he)能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
你住过的(de)妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
一(yi)个(ge)晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流(liu)水各奔东西。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香(xiang)气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂(fu)乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
注释
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
归来,回去。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。