译文
王(wang)亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江(jiang)波相(xiang)望。
坐在堂上倚着(zhuo)栏干,面(mian)对着弯(wan)弯曲曲的池塘。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
它怎能受到攀折赏玩,幸而(er)没有遇到伤害摧毁。
谁能携(xie)酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
11.晞(xī):干。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。