译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
剑河寒风猛(meng)烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂(piao)游还要走一日路程。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而(er)酒却这么薄浅,怎么能消(xiao)解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化(hua)而成的。
恐(kong)怕自己要遭受灾祸。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性(xing)是热爱自然。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
⑸水:指若耶溪
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
⑥祁大夫:即祁奚。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。