译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
没有人知道道士的去向,
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥(mi)漫着凉意(yi),竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随(sui)(sui)风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿(fang)佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
假舟楫者 假(jiǎ)
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射(she)出,野雉应声而中。
人生(sheng)是即定的,怎么能成天自怨自艾。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象(xiang)低空飘飞的断云。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我限于此次行役匆忙(mang),不曾有片刻休憩山中。
注释
9.止:栖息。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
口:口粮。