译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
喜穿轻(qing)淡装,楼边常溜达。
刚刚走(zou)出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花(hua)。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏(pian)斜的车轮(lun)经不住颠簸。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗(an)淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
一抹斜阳透过树叶照在水(shui)面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
(17)薄暮:傍晚。
②畿辅:京城附近地区。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
①玉楼:楼的美称。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。