译文
曼卿死后,秘演寂寞(mo)无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我(wo)为他的(de)(de)诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天(tian)帝。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环(huan)绕量度?
抬眼看到的人都荣(rong)耀体(ti)面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
谋:谋划,指不好的东西
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。