译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
太子和他的(de)宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头(tou)发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战(zhan)胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边(bian)陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦(fan)劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
好在有剩下的经书可以作伴(ban),也高兴没有车马经过相邀出游。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁(shui)?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
6.以:用,用作介词。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
[3]占断:占尽。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。