译文
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
早到梳妆台(tai),画眉像扫地。
唉,悲伤啊!你(ni)是(shi)什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面(mian)有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
水深桥断难前(qian)进,大军徘徊半路上。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
4、曰:说,讲。
(57)剑坚:剑插得紧。
内外:指宫内和朝廷。
粲(càn):鲜明。
⑧富:多
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。