译文
在污浊的(de)世界得到显贵啊,不(bu)能让我心中快乐而欢笑。
愁绪缠绕(rao),搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
在她们的背后能看见什么呢(ne)?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起(qi)的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
深蒙错爱啊不以我鄙陋(lou)为耻。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
③沫:洗脸。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
①也知:有谁知道。