译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何(he)一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
村北酸枣累(lei)累,篱东寒瓜漫地。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告(gao)诉她们不能贪睡,要早些开放。
回来吧,不能够耽搁得太久!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
12.诸:兼词,之于。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(44)“《诗》云”句:见于《诗经·大雅·思齐》,意思是给妻子作好榜样,推及兄弟,以此德行来治理国家。刑:同“型”,这里作动词用,指以身作则,为他人示范。寡妻:国君的正妻。御:治理。家邦:国家。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”