译文
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红(hong),渐(jian)渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁(shui)又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身(shen)边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
注释
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
布衣:平民百姓。
⑦地衣:即地毯。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。