译文
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
岂知隐居草泽的人(ren),腰里有着锋利的龙泉;
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风(feng)尘之中(zhong)。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
傍晚辕(yuan)门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
何必考虑把尸体运回家乡。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说(shuo)白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑻西窗:思念。
小蟾:未圆之月。
③平生:平素,平常。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
〔29〕思:悲,伤。
喧哗:声音大而杂乱。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。