译文
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
枣树也在(zai)它们中间，好像是嫫母对着西子。
随着波浪或清或浊，和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间，忘却那追逐功名之事。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件(jian)大事办完。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
几座山峦像墙般低矮，鹰在广阔平原上秋(qiu)风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘，约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少(shao)春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生(sheng)在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
树也已经长得这么大了，怎堪离别。只有你（辛弃疾），与我有许多相同的见解。我们天各一方，但只要双方不变初衷，则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功，就要牢牢拾取，点铁成金。龙虎丹炼就，就可功成迸裂而出。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生，但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝，是平生所不曾有过的。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
车旁再挂上一壶美酒，在一派凤笙龙管中出游行乐。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
注释
⑶夜深花睡去：暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载，昔明皇召贵妃同宴，而妃宿酒未醒，帝曰：“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑼五单于：原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时，匈奴内乱，自相残杀，诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
[7]璧月空檐，梦云飞观：圆月空挂在屋檐上，云彩如梦一般飘过楼阁。
⑶经纶：《易经·屯卦》：“君子以经纶。”经纶：喻治理国家。
荥阳：在河南省郑州市荥阳一带。
埋：废弃。
坤山：一作“神山”。神妪（yù）：《搜神记》卷四：“永嘉中，有神现兖州，自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐，能弹箜篌，闻人弦歌，辄便起舞。”所谓“神妪”，疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙，惊动了仙界。
(1) 武侯：指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年（223年），封为武乡侯，省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗：指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处，如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗，在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》：“唐夔州治白帝，武侯祠在西郊。”
王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。