译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细(xi)雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我驾御(yu)车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
那(na)个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃(tao)花掩映着小楼。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩(gou)。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁(chou)绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双(shuang)飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”