译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
在马上(shang)与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
天(tian)上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的(de)众神纷纷迎迓。
身心一直(zhi)调养适当,保证长命益寿延年。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不(bu)能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨(yang)花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思(si)念也无用处。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。
③渌酒:清酒。
(7)试:试验,检验。
3、朕:我。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。