译文
自笑如穿(chuan)东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
一年收成未估量,劳作已使我(wo)开心。耕种之余有歇息,没有行(xing)人来问津。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭(ting)幽草。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云(yun)直上的道路就不远了。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
从小丧父(fu)早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
10.弗:不。
行:一作“游”。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
⑤何必:为何。