译文
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来(lai)强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
东风吹来,不见(jian)百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限(xian),庙堂墓地上也长满了荒草。
都与尘土黄沙伴随到老。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
玩书爱白绢,读书非所愿。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
浩浩荡荡驾车上玉山。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
注释
(4)然:确实,这样
托意:寄托全部的心意。
2.绿:吹绿。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。