译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
今日生离死别,对泣默然无声;
是谁家精美的笛子暗暗地发出(chu)悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我(wo)和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了(liao)。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖(nuan)的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知(zhi),今生就此罢休。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅(jiao)起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居(ju)南山,同卧白云。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
相谓:互相商议。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⑸不我与:不与我相聚。