译文
远望天涯,看看又是一年(nian)春尽,不(bu)禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨(can)的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布(bu)满十里山谷。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵(duo)已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安(an)稳酣眠。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只(zhi)愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
⑷客:诗客,诗人。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
51斯:此,这。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。