译文
有时候,我也做梦回到家乡。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊(a)。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身(shen),大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来(lai)发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
衣服沾满尘土最(zui)终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我将回什么地方啊?”
江(jiang)南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风(feng)光就有离开我这位苦吟诗人了。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑦贪:贪欲。艺:限度。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
凶:这里指他家中不幸的事
7.惶:恐惧,惊慌。