译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的(de)(de)感受。
“魂啊归来吧!
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高(gao)兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉(quan)水洗涤着凝脂一般的肌肤。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣(qu),满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我曾在洛阳做官观赏过那里(li)的奇花异草(cao),
注释
1.三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。
15.伏:通“服”,佩服。
①袅风:微风,轻风。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑽惨淡:昏暗无光。
抚:抚摸,安慰。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
桡:弯曲。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。