译文
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去(qu)(qu)万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻(xun)。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家(jia)的女子独倚在临江的楼窗?
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
那酒旗飘扬(yang)、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡(wang)吧。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
进献先祖先妣尝,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
10.坐:通“座”,座位。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
8.坐:因为。