译文
晃动的(de)烛焰点燃了短柄的灯(deng)台,牵动了愁怨和(he)离别的情(qing)绪。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风(feng)泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
年(nian)复一年。犹如春来秋去的社燕(yan),飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡(dan)淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气(qi)融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
款:叩。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
6.已而:过了一会儿。
⑴陂(bēi):池塘。