译文
有篷有窗的安车已到。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
月亮沦没迷惑不清,不值观(guan)看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
自从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
198. 譬若:好像。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
27.惠气:和气。
(55)隆:显赫。
习,熟悉。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。