译文
春风吹起(qi)柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌(ge)离开西京长安。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营(ying)救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带(dai)着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
料想到(观舞(wu)者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
莺歌燕语预报了临(lin)近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
⑴临:登上,有游览的意思。
2、子:曲子的简称。
縢(téng):绑腿布。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。