译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织(zhi)。
雁群(qun)消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴(qing)朗的夜晚静(jing)静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
完事(shi)以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
从其最初的发展,谁能(neng)预料到后来?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
江(jiang)边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门(men),久久没有人来开。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
率意:随便。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。