译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
护羌校慰坚守阵地登(deng)上(shang)障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
何必吞黄金,食白玉?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没(mei)敛翅,哪里才有它们栖身之所?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢(diu)官(guan)。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(4)朝散郎:五品文官。
3、数家村:几户人家的村落。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
夙昔:往日。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官