译文
坚信乘风破浪的(de)时机定会到来(lai),到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中(zhong)意欣赏?
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具(ju)有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实(shi)在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于(yu),范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我现在却远谪到夜(ye)郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
人事:指政治上的得失。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。