译文
柳(liu)丝空有万千条(tiao),却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一(yi)样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上(shang)吹玉箫的好(hao)日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹(mo)在杏花的枝梢。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
四海一家,共享道德的涵养。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑤变乎色:改变了脸色。朱熹《集注》云:“变色者,惭其好之不正也。”赵注则说是宣王恼怒庄暴把他“好乐”的事告诉孟,色:脸色
鲁:鲁国
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
7.妄:胡乱。
13反:反而。
②暗雨:夜雨。