译文
狂风吹飞我的(de)心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束(shu),燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲(qu),然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
一杯浊酒,在每个黄(huang)昏时独自慢饮(yin),一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
奸党弄权离京都,六千(qian)里外暂栖身;
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
枉屈:委屈。
[7]山:指灵隐山。
苦:干苦活。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。