译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽(lan)胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万(wan)里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛(niu)星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角(jiao)下(xia)到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕(pa),风雷震怒,鱼龙凶残。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
浓浓一片灿烂春景,
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操(cao)。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
注释
42. 生:先生的省称。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑹如……何:对……怎么样。
②本:原,原本。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
60生:生活。