译文
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海(hai)之滨。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜(shuang)降临寒风吹透衣衫。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春(chun)秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这(zhe)样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里(li)之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
水国的天气带(dai)着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停(ting)泊在苏州城外。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
象敲(qiao)金击玉一般发出悲凉的声音。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
(6)不中之戏:不适当的游戏。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑷尽日:整天,整日。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。